From Black Goat to The Featherbee... Once underground, now hanging in the light—Chef D’s work is ready to be claimed.